Exchange 201x ActiveSync Benutzer können sich nicht mit dem Exchange Server synchonisieren:

Bei der Kopplung / Bindung eines ActiveSync Devices an den Exchange Server kann es vorkommen, daß dieses sich zwar mutmasslich verbinden lässt, allerdings ist das Gerät nicht in der EMC-Verwaltung sichtbar.

Hier ist ein Eintrag im Eventlog-von Relevanz: Event ID 1053
Exchange ActiveSync doesn't have sufficient permissions to create the "CN=MailboxName,OU=OrganizationalUnitName,DC=domain,DC=suffix" container under Active Directory user "Active Directory operation failed on DOMAINCONTROLLER.domain.suffix. This error is not retriable. Additional information: Access is denied.

Active directory response: 00000005: SecErr: DSID-031521D0, problem 4003 (INSUFF_ACCESS_RIGHTS), data 0".
Make sure the user has inherited permission granted to domain\Exchange Servers to allow List, Create child, Delete child of object type "msExchangeActiveSyncDevices" and doesn't have any deny permissions that block such operations.

Hierbei handelt es sich um ein Berechtigungsproblem, welches folgendermaßen zu beheben ist:
Konsole für Active Directory Benutzer und Computer öffnen --> Ansicht --> Erweitert einschalten --> Das entsprechende AD-Objekt auswählen --> Rechtsklick --> Eigenschaften --> Registerkarte Sicherheit --> Erweitert --> Hinzufügen --> "Exchange Servers" eingeben --> OK.
--> Übernehmen für "msExchActiveSyncDevices"-Objekte--> zulassen

--> Ok --> Alle Fenster bestätigen

Quelle: MS Artikel ID: 2579075